UNIVERSAL TRADUCTOR

05/05/2024

El Lado Oscuro también tiene su día

En 2012, un año después de la primera celebración del Star Wars Day realizada por el Toronto Underground Cinema en Canadá, se comenzó a popularizar entre los los fans la celebración del 5 de mayo como «Revenge of the Fifth o Revenge of the 5th», para celebrar el Día del lado oscuro.

Al igual que el «May the 4th Be With You», el «Revenge of the 5th»" es un juego de palabras: en inglés, es la combinación de la fecha con «Revenge of the Sith» (La Venganza de los Sith), título del Episodio III dirigido por Lucas.

Mientras el 4 de mayo ha sido asociado a los Jedi, el 5 de mayo es un día para ensalzar a los Sith y los villanos de la saga. Lo que sí tienen en común es que ambas celebraciones tienen su origen en los propios fans.

El juego de palabras «Revenge of the Fifth» empezó a usarse tras el estreno del Episodio III de en mayo de 2005, pero tardó en popularizarse.

Comenzó como una broma, una forma de extender los festejos un día más, a causa de la popularidad que llegó a tener el «May the 4th Be With You» y, finalmente, se terminó instalando como una «tradición» entre los seguidores de la franquicia.