UNIVERSAL TRADUCTOR

01/03/2024

Darth Maul: Aprendiz (2016) vde

CINE STAR FRIKI

Reinauguramos una muy, muy antigua sección, con un popular cortometraje fan de la saga Star Wars. Cuando fue publicado, en 2016 logró más de un millón de reproducciones el día de su estreno en YouTube.

Sinopsis:
Con su entrenamiento casi completo, Darth Maul (Ben Schamma) debe enfrentarse a seis Jedi para alcanzar su verdadero potencial y convertirse en un Señor Oscuro de los Sith.

      Reparto: 

      Voces en Español:
  • Darth Maul - José Manuel Oliva.
  • Maestro Jedi - Alejandro Moreno Blanco.
  • Padawan Jedi - Lucía Aránega.
  • Jedi Berserker - José Luis Molina.
  • Jedi Togruta - María José Chabrera.
  • Caballero Jedi I- Jesús Motos Caballero.
  • Jedi II - Jesús Motos.
  • Darth Sidious - Rafael Nácher.

OTROS CREDITOS:

   Producción:
      Productores executivos:

      Productor:

  • Shawn Bu.

Coreografía, pre visualización de la lucha y acrobacias: TeamBay.
Dirección, diseño y coreografía de escenas de acción: Vi-Dan Tran.
Dobles de acción: Stina Amedick - Khoa Huyhn.
Vestuario, maquillaje y acrobacias: Defcon Unlimited.
Vestuario adicional: Lenora Gewandungen.
Accesorios y trajes adicionales: Hydra Forge.
Patrocinadores del equipamiento: CineOne - Kameraverleih Dortmund.

PROXIMAMENTE

Vader. Episodio I: Esquirlas del pasado (2018) vose

22/02/2024

La quinta crónica: Mitología Inmortal.

Son las semillas de las leyendas.
Han existido desde tiempos inmemoriales.
Estaban entre nosotros entonces.
Y aun siguen estándolo.
Les impulsa la interminable lucha por sobrevivir.
En un juego que no conoce límites de tiempo o espacio.
Sus verdaderos orígenes se desconocen.
Son Inmortales.
«Al final, solo puede quedar Uno»



  U
n antiguo cuento Celta relata que existe una raza de seres que solo pueden morir al ser decapitados. Dice la leyenda, que una maldición realizada por una bruja, desengañada por el amor de uno de ellos, los obliga a enfrentarse en combate a muerte, unos a otros hasta que solo quede uno, este último tendrá la fuerza, el poder y los conocimientos de todos ellos.



    Estas leyendas se repiten a lo largo de la historia, en distintos lugares del mundo, con pequeñas variaciones, pero en esencia iguales. Algunos hombres hace siglos descubrieron que en parte estas leyendas eran ciertas. Así nació nuestra organización, los Vigilantes, intentamos descubrir ¿Qué son?, ¿Quiénes son?, ¿Por qué están aquí? Estas son las preguntas más grandes que nos hacemos, por eso los observamos y registramos sus vidas, pero sin intervenir, pues con sus actos han influido a lo largo de los siglos y de manera notable en la historia de la humanidad.



    En estas crónicas intentaremos responder a algunos de los interrogantes que plantea su existencia, y nos adentraremos en las vidas de algunos de ellos.





NOTA
: En estas crónicas se plantean algunas cuestiones, que son «rumores o especulaciones del autor», sobre el universo de los Inmortales.

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana... Parte 03

Holocrón

Era Pre-República
100.000 A.B.Y.

Razas altamente tecnológicas


En el Núcleo galáctico, la especie Columi poseedores de una gran inteligencia, crearon el vuelo interestelar hacia el 100.000 ABY aproximadamente. Tras contemplar a las civilizaciones de Coruscant y Duro, quedando decepcionados ante estas sociedades a las que consideraron «primitivas», tomaron la determinación de que no merecía la pena tratar con ellas y se auto exiliaron en su planeta natal: Columus.



En el Borde Exterior, floreció la civilización Gree, creadores de extrañas maravillas tecnológicas, que nunca han sido duplicadas, como las hypergates una red de dispositivos que crean agujeros de gusano hiperespaciales. Los Gree alcanzaron la cima de su civilización durante la misma era que los Columi.

HYPERGATE GREE

Los Gree entraron en conflicto con, los reptilianos Kwa originarios de Danthomir en el Borde Exterior, creadores de las Puertas del Infinito, una tecnología parecida a las hypergates pero con un diseño influenciado por los celestiales, las utilizaban para colonizar oros mundos dentro de su región del espacio; esto motivo el enfrentamiento entre las dos especies, hasta que una tercera, lor Rakata, los bario relegando a los Gree a meros cuidadores de decadentes maravillas, y convirtieron a los descendientes de los Kwa en los subdesarrollados lagartos Kwi de Danthomir.

LAGARTO KWI DE DANTHOMIR




Continuara...

BABYLON 5 Parte II

Años del 2.195 al 2.258 d.C

       Trilogía del Cuerpo Psíquico, 2ª parte
       Relaciones Mortales: La Ascensión de Bester.

Titulo Original: Babylon 5: Deadly Relaions - Bester Ascendant.
Autor: J. Gregory Keyes.
Editorial: DEL REY Books.
Genero: Ciencia Ficción.
Paginas: 272.
IdiomaIngles.
Formato de la publicación: Novela.

Esta es la segunda novela de la trilogía del Cuerpo Psíquico. La historia se desarrolla a lo largo de 60 años. A diferencia de la primera novela, esta historia esta protagonizada por un solo personaje: el Psi-Cop Alfred Bester.

El relato es divide en cuatro parte, cada una detalla un importante periodo en la vida de Bester. 
La primera es su niñez desde que tenia seis años hasta los doce. El lector es arrastrado al mundo interior de un niño telépata que esta siendo criado por el Cuerpo Psíquico, y que le enseña sus propios valores. La segunda parte nos muestra un Bester ya adolescente. En esta etapa el protagonista experimenta la aventura, la sabiduría e incluso el amor. La tercera parte salta hacia delante mostrándonos a un Bester ya adulto y que ha conseguido ser un consumado Psi-Cop. Él sigue la pista de Stephen Walters, el agente encubierto del Cuerpo Psíquico de la primera novela, lo que le obliga a viajar a la colonia de Marte por primera vez. Podréis descubrir finalmente porque el brazo izquierdo de Bester está impedido. Cuando Walter Koenig interpreto por primera vez al personaje de Alfred Bester, pensó que retratar al policía psíquico con una tara física, que compensaba con una mente superior, daría más empaque al personaje. En este libro el autor nos da la explicación, en la ficción, de esa tara. En la parte final de la novela encontramos a un Bester con unos sesenta y tanto. Es un poderoso Psi-Cop y líder del Escuadrón Omega Negro, formado por un pequeño circulo de leales seguidores... pero aun así tiene muchos enemigos. Por esta época los valores que el personaje exhibe en la serie están firmemente establecidos: para él no hay nada más importante que la supervivencia y propagación de sus telépatas. La historia concluye poco antes de la primera aparición de Bester en la serie.

Esta novela tiene apariciones tales como la de Lyta Alexander o Byron, de el cual descubriremos su apellido, así como varios Psi-Cop que han aparecido a través de toda la serie. Recordaremos acontecimientos de «El Rostro del Enemigo» y «El Vuelo del Fénux» que son relatados en su totalidad. La conspiración de Las Sombras que envuelve al Cuerpo Psíquico que es nombrada en varias ocasiones en el transcurso de la serie y que se explora, con particulares enlaces a la novela The Shdow Within.

Keyes logra presentarnos una solida historia con Alfred Bester como héroe. El autor no nos lleva meramente a simpatizar con Bester sino que vemos el mundo a través de sus ojos entendemos las cosas desde su punto de vista. No es un error que el libro tenga referencias indirectas al film de Akira Kurosawa Rashomon, el cual muestra que la verdad es subjetiva para el observador.

Este libro al ser la historia central de una trilogía, hace que no concluya con un gran clímax, esto hace que no nos llene un sentimiento de totalidad al terminar de leer el libro. Lo que nos ofrece la novela es retratar una serie de acontecimientos en la vida del protagonista las cosas que le han modelado hasta convertirse en Psi-Cop que todos los fans de Babylon 5 amamos y odiamos. 
Os gustara si queréis saber más de Bester y del Cuerpo Psíquico de lo que se explica en la serie.

Como en el artículo anterior siento no haber podido encontrar una traducción de este libro pero os ofrezco leerlo en versión original en el grupo de Facebook. En un futuro intentare traducirlo pero no prometo nada. El grupo es privado así que tendréis que solicitar ser miembros.

Busco colaboradores para traducir textos de nuestras sagas de ciencia ficción favoritas, al que le interese puede rellenar el formulario que hay en la columna de la izquierda, si estás leyendo el blog en el teléfono cambia a la versión web para poder rellenar el formulario.

14/02/2024

ALIENS WORLS Vol-01 segunda parte

 ¿SUEÑAN LOS ALIENÍGENAS CON HUMANOS ELECTRÓNICOS?

1.600 millones de años a.C.

Una de las dos razas de Mala’kak casi es eliminada por los Xenomorfos.

El Xenomorfo XX12, más conocido simplemente como Xenomorfo o «el Alien», es una forma de vida endoparasitoide extraterrestre que crea colmenas y con un ciclo vital de múltiples etapas, posiblemente originaria del planeta Xenomorfo Prime.

Estas criaturas, una de las más mortíferas y hostiles de todas las especies alienígenas conocidas, necesitan un organismo huésped para reproducirse. El aspecto del Xenomorfo puede variar dependiendo del huésped en el que se implante el embrión. El fenotipo humano suele medir entre 2,13 y 2,74 metros de altura y pesar entre 181,43 y 272,15 kilogramos, con una cola larga y musculosa, una cabeza grande, curvada y oblonga. También poseen sangre acida, lo que los hace muy difíciles de exterminar. La reina de esta especie suele ser el doble de grande (aunque se ha demostrado que algunas reinas crecen aún más, algunas superando los 30 metros de altura si se les da tiempo) y posee una velocidad, fuerza e inteligencia superiores a las de su descendencia común.


Una raza apodada «Los Gigantes» por el Dr. Lucien Keitel controlaba la Vía Láctea. «Aparecieron» xenomorfos y prácticamente los aniquilaron. Quedaron fósiles en la Tierra, mil millones de años más antiguos que el resto de la vida terrestre.

Nota: Fechas mencionadas en los cómics de «Aliens: Apocalipsis (1999) - The Destroying Angels». Keitel dice que el Gigante dormido llevaba allí «3.000 millones de años», lo que contradice otras fechas. Es posible que quisiera decir «3 millones».

Hace alrededor 64 millones de años.

En un espacio de tiempo relativamente corto los dinosaurios se extinguen, por razones aún inciertas.

Los mamíferos evolucionan en múltiples formas, tanto terrestres como acuáticas, aprovechando las oportunidades que no tenían antes de la extinción de los dinosaurios.

La Dra. Maya Bergstrom teorizó que pudieron ser los Yautja quienes cazasen a los dinosaurios hasta llevarlos al borde de la extinción.


Los Yautja, comúnmente conocidos como «Predators», son una especie inteligente de aspecto humanoide que viajan por el espacio: una raza de cazadores que buscan continuamente presas de todo tipo de razas, entre ellas la humana. No obstante, los Yautja también han demostrado un gran respeto por los humanos y en varias ocasiones no han mostrado mala voluntad hacia nosotros.

Además del nombre Yautja, el nombre alternativo Hish-qu-Ten, o simplemente Hish; también se ha aplicado a esta especie; aunque hay pruebas de que podrían representar una subespecie, grupo étnico o facción distinta.

Nota: La Dra. Bergstrom aparece en el cómic «Predator: Homeworld (1999)».

Hace 40 millones de años.

Se cree que los anillos del gigante gaseoso Calpamós son los restos de la luna de Aqueronte (LV-426), que se desintegro por el tirón gravitacional inducido cuando la luna fue capturada por la órbita del planeta.

Aqueronte: antes conocida como LV-426, era una de las tres lunas que orbitaban alrededor del gigante gaseoso Calpamós, en el sistema Zeta II Reticuli, a 39 años luz de la Tierra. Los primeros colonos humanos que se asentaron en ella le dieron su nombre común. La principal base de colonos, Hadley's Hope, albergaba a 158 personas.

Nota: la colonia Hadley’s Hope es la aparecida en «Aliens: El regreso (1986)».

Hace 35.000 años.


Los neandertales desaparecen repentinamente del registro fósil, dejando a al homo sapiens como los únicos miembros supervivientes de nuestra especie.

Nota: Hecho histórico.

INVENCIÓN DE LA ESCRITURA

Entre el 35.000 a.C. y el 680 d.C.


Los Mala’kak «Ingenieros» regresaban a la tierra periódicamente. Durante sus visitas, muestran a los humanos el sistema Zeta II Reticuli.

Nota: Estimación extraída de «Prometheus (2012)».

35.000 a.C.

Los pobladores de la isla de Skye, en la actual escocia, realizan pinturas rupestres en las que representan a unos gigantes que parecen enseñar un lejano sistema estelar a los hombres.

Nota: Fecha extraída de «Prometheus (2012)».

12.000 a 2.997 a.C.

Alien vs. Predator: First Hunt (2023)
Corto fan edit.

Primer contacto de los Yautja con la humanidad. Enseñan a los humanos a edificar y son venerados como Dioses, pero nos utilizaron como huéspedes de los kiande amedha (Xenomorfos).


Los Yautja llegan a la Tierra y enseñan a los pyode amedha (humanos) a edificar pirámides y posteriormente, son adorados como dioses.

En una pirámide situada en la Antártida, los jóvenes Yautja cazan Kiande amedha (Xenomorfos) como parte de su iniciación. Para ello los Yautja capturan una Reina Kiande amedha y la mantienen en cautividad en la pirámide, obligándola a producir huevos. Cuando no produce huevos, la Reina es mantenida en hibernación durante 100 años, esperando el momento en el que vuelve a ser fértil.

Tras esos cien años los guerreros Yautja regresan para comenzar un rito de iniciación, utilizando a los humanos como anfitriones para incubar a los Xenomorfos.

Los Yautja están preparados para activar unos mecanismos de autodestrucción si se ven superados por los Kiande Amedha.

Nota: Fechas estimadas de fuentes no canónicas y de «Alien vs. Predator (2004)».